C'est l'une des marques de fabrique de Britney Spears : la danse, qu'elle a apprise très jeune et qu'elle pratique dans chacun de ses clips ou de ses prestations sur scène. Mais en juin 2004, sur le tournage du clip d'Outrageous, un duo avec le rappeur Snoop Dogg, extrait de l'album In the Zone, la chanteuse fait une chute et se blesse au genou. Hospitalisée le soir même, elle est victime d'un décollement du cartilage qui avait nécessité une opération chirurgicale. Britney Spears avait dû annuler tous les shows de sa tournée en Amérique du Nord et en Europe. A l'époque, elle est l'une des artistes féminines les mieux payées du monde avec une fortune estimée par Forbes à 180 millions de dollars. Cette blessure poussera la chanteuse à faire une pause dans sa carrière et, malgré douze semaines de rééducation et un plâtre durant six semaines, Britney Spears ne retrouvera jamais son niveau en danse.
© DOROTHEA MUELLER/AP/SIPA