La chanson cubaine Chan Chan a été composée et écrite par le musicien et chanteur cubain Compay Segundo en 1986, et notamment interprétée par le groupe Buena Vista Social Club. Ce standard de la musique cubaine, inspiré d'un conte cubain traditionnel, émeut aux larmes Stromae quand il l'écoute, rapportait en 2013 L'Obs. "Dans toutes les fêtes africaines, en Belgique, on passe de la rumba congolaise, bien sûr, mais aussi de la salsa. Ce sont les mêmes racines musicales. Le morceau Chan Chan a été un déclic ; j'ai découvert ainsi Ibrahim Ferrer (ici sur la photo) puis le Buena Vista Social Club. Ma chanson Tous les mêmes revient naturellement vers ces accords latins", précise Stromae dans un entretien à L'Express en 2013 (écouter Chan Chan sur Youtube).
© ANDRES LEIGHTON / AP / SIPA