Traduction en anglais : (personne) to mellow, (temps) to get milder
En savoir plus
En vidéo : le mot du champion
Comment accorder le participe passé des verbes pronominaux ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.
"L'astuce du champion : L'accord du participe passé des verbes pronominaux"
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
Adoucir les effetsSens : Atténuer les conséquences.
Adoucir la rigueurSens : Atténuer l'austérité.
Adoucir les anglesSens : Savoir s'adapter pour rendre une situation moins agressive.
Origine : Expression moderne du début du XXe siècle, elle puise ses origines dans la géométrie. Les angles étant droits et solides, "adoucir les angles" signifie savoir s'adapter en faisant preuve de tact, de sensibilité et de diplomatie. Les situations sont alors moins agressives et peuvent se négocier à loisir.
Adoucir une expressionSens : Modérer une expression en l'accompagnant d'une autre. Traduction anglais : to soften a remark.
Origine : Origine inconnue pour cette expression
"Le meilleur moyen d'adoucir ses peines est d'adoucir celles des autres."
Madame de Maintenon
"Il est bon de pacifier et d'adoucir toujours les choses."
Molière
"Le vrai moyen d'adoucir ses peines est de soulager celles d'autrui."
Madame de Maintenon
"Reste toujours l'odeur de sang : tous les parfums de l'Arabie n'adouciraient pas cette petite main."
William Shakespeare
"Cette perversité de principes, déguisée et comme adoucie par le masque des bienséances."
Jean Le Rond d'Alembert
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.