doux

filer doux Sens : Expression populaire de sens familier qui exprime la docilité, la soumission d'une personne. On le dit notamment d'un enfant qui se comporte bien.

Faire les yeux doux à quelqu'un Sens : Chercher à séduire quelqu'un. Origine : Vers le XVe siècle est apparue l'expression "faire les doux yeux". Elle signifiait à l'époque que l'on regardait quelqu'un avec tendresse, par opposition aux "gros yeux" que les parents peuvent faire à leurs enfants lorsqu'ils sont mécontents d'eux. La forme actuelle "yeux doux" semble dater du XIXe siècle et évoque davantage les regards séducteurs qu'attendris. "Faire les yeux doux à quelqu'un" signifie que l'on cherche à le séduire.

Filer doux Sens : Avoir un comportement docile. Origine : Cette expression date du XVIe siècle, elle était utilisée pour parler du comportement d'une personne douce qui n'émet pas d'opposition et obéit donc sans résistance. On peut également souligner l'allusion à un fil que l'on déroule doucement pour ne pas l'abîmer.

Doux comme un agneau Sens : Se dit d'une personne au caractère pur, incapable de méchanceté. Origine : L'expression est apparue sous sa forme actuelle au XVIIe siècle, mais est héritée d'une autre version apparue au XIIIe siècle, simple comme un agneau. La symbolique de l'agneau, animal fragile et au pelage doux, renvoie principalement à l'aspect enfantin et naïf de l'animal.

Faire les doux yeux à quelqu'un Sens : Tenter de séduire une personne. Origine : L'expression apparaît au XVe siècle pour s'opposer à l'expression " faire les gros yeux ", signe de colère. L'expression a ensuite évolué au XIXe siècle vers sa forme actuelle " faire les yeux doux".