dormir

dormir à poings fermés Sens : Dormir profondément.

dormir sur ses deux oreilles Sens : Dormir sans crainte, en sécurité.

Dormir comme un sonneur Sens : Sommeiller très fortement. Origine : Cette expression remonte au XXème siècle, et se rapportait au sonneur de cloches. Ce dernier n'était même pas réveillé par le son des cloches tellement il avait le sommeil profond.

Histoire à dormir debout Sens : Histoire absurde. Origine : Auparavant, l'expression "à dormir debout" qualifiait un récit si soporifique qu'il aurait pu faire dormir quelqu'un sans qu'il ait besoin de se coucher. Petit à petit, le sens est devenu "absurde", et dans "histoire à dormir debout", le verbe "dormir" signifie "étourdir", "tromper" celui qui écoute.

Dormir aux frais de la princesse Sens : Dormir, être hébergé gratuitement. Origine : Cette expression signifie que l'on bénéficie de quelque chose gratuitement, payé par une personne riche, une entreprise ou une administration. On l'emploie depuis 1828.

C'est une histoire à dormir debout Sens : Invraisemblable, difficile à croire. Origine : On retrouve cette expression au XVIIème siècle avec le même sens qu'aujourd'hui. C'est souvent lorsqu'on dort que l'on fait des rêves. En quelque sorte on rentre dans un monde irréel. Dormir debout c'est être comme dans un rêve, mais cette fois en étant bien éveillé "debout sur ses deux jambes". Ainsi lorsque l'on dit qu'une histoire est à dormir debout on veut dire, qu'elle n'est pas réelle, qu'elle appartient au "monde des rêves".

Dormir comme un sabot Sens : Dormir profondément. Origine : Au XI ème siècle, le terme "sabot" désignait une toupie que les enfants faisaient tourner. Elle tournait tellement vite, que l'on avait l'impression qu'elle ne bougeait pas. C'est de là qu'est apparue l'expression " dormir comme un sabot" qui signifiait donc ne pas bouger, dormir fortement.

Dormir sur ses deux oreilles Sens : Dormir paisiblement. Origine : L'origine exacte de cette expression n'est pas certaine, elle pourrait venir du fait que si une personne dormait sur ses deux oreilles, elle n'entendrait aucun bruit.

Dormir comme une souche Sens : Dormir fortement. Origine : L'expression est apparue au XII ème siècle, sous la forme " rester comme une souche". Elle signifiait "rester parfaitement immobile". L'expression telle que nous la connaissons actuellement est apparue au XX ème siècle. Elle signifie donc que lorsqu'une personne dort, elle reste immobile.

Explication à dormir debout Sens : Éclaircissement invraisemblable, farfelu.