creux

au creux de la vague Sens : Dans un moment difficile, dans une période d'échec. [Figuré]

Au creux de la vague Sens : Se retrouver dans une mauvaise situation. Origine : Dans l'imaginaire populaire, la crête de la vague représente plutôt le dynamisme et l'énergie. Le creux de la vague, en revanche, fait davantage penser à un effondrement ou à une chute. Par analogie, l'expression s'emploie pour décrire une situation financière ou personnelle défavorable.

Avoir le nez creux Sens : Avoir du flair Origine : Déjà identifiée au XVIIe siècle, cette expression exprime la notion de reniflement, pour mieux appréhender ce qui peut se passer ou deviner des choses. L'utilisation de l'adjectif « creux » sert à introduire la notion de vide, élément nécessaire pour mieux sentir les choses.

Avoir le ventre creux Sens : Avoir la sensation que son ventre, c'est-à-dire son estomac, est creux, c'est-à-dire est vide. Eprouver une sensation de très grande faim. Origine : Les expressions utilisant une partie du corps, notamment le ventre, sont fréquentes en langage populaire, et remontent généralement au Moyen Age. Ici, on peut remplacer ventre par estomac. Avoir le ventre creux, c'est avoir l'estomac vide ou encore avoir l'estomac dans les talons. A l'inverse, on parle de petits creux pour exprimer une sensation de petite faim entre deux repas.

Chemin creux Sens : Chemin agricole situé entre deux talus. Origine : Ce type de chemin, qui permet notamment le passage des paysans entre les champs, tire son nom du fait qu'il est situé entre deux talus en général composés d'arbres formant des haies, ce qui lui donne l'impression d'être creusé dans la terre et au milieu de la nature.

Gravure en creux Sens : Procédé de gravure sur métal où l'encre vient se déposer dans le motif gravé. Origine : Ce procédé, également appelé "taille-douce", aurait été inventé par l'orfèvre florentin, Maso Finiguerra au XVe siècle. Cette technique s'est ensuite développée grâce à l'imprimerie.

Avoir un creux à l'estomac Sens : Avoir une grande faim. Origine : Expression employée à partir du XXe siècle pour faire savoir à son interlocuteur que l'on souffre de la faim (avoir un estomac vide) de manière imagée. L'estomac étant associé à l'appétit et à l'alimentation humaine depuis le Moyen Age.

Faire buisson creux Sens : Faire chou blanc, ne rien trouver. Origine : Cette expression ne s'utilise presque plus, les activités de chasse étant moins pratiquées que dans les siècles derniers. Quand un chasseur fouille un buisson et qu'il n'y débusque rien, il rentre les mains vides.