coulé

Être à la coule Sens : Etre au courant. Origine : Cette expression du milieu du XIXe siècle vient des jeux de cartes de l'époque, dans lesquels le joueur qui connaissait la couleur de l'atout, qui était raccourci à l'oral en "la coul'", avait un avantage sur les autres joueurs.

Couler de source Sens : Être normal. Origine : "L'expression ""couler de source"", qui remonte à la fin du XVIIème siècle, est une métaphore qui signifie qu'une action quelconque est le résultat normal d'un fait. En effet, cette locution renvoie à l'image que représente l'eau d'une rivière qui découle logiquement de sa source située au départ et ce, quel que soit l'endroit où l'on se trouve."

Couler un bronze Sens : Faire ses besoins. Origine : "Employée depuis la fin des années 1950, cette expression se réfère au terme familier ""oeil de bronze"" qui désigne l'anus. On peut aisément deviner que le terme ""bronze"" renvoie aux défécations qui en résultent. La locution ""couler un bronze"" est également une extrapolation ironique du terme ""coulé en bronze"" qui signifie ""rendu durable""."

couler une bielle Sens : Au sens propre, détruire son moteur. Au sens figuré, c'est avoir les nerfs à fleur de peau, avoir les nerfs qui lâchent. Origine : Tenant son origine du vocabulaire de la mécanique, on ne dispose pas de la date ayant vu l'apparition de cette expression. "Couler une bielle" signifie faire lâcher son moteur en raison d'un problème technique. Élargi au sens métaphorique, c'est "perdre pied", craquer moralement et/ou physiquement.

Couler un mot à l'oreille de quelqu'un Sens : Dire rapidement un mot à une personne. Origine : Pour saisir le sens de cette expression, c'est au verbe qui la compose qu'il faut s'attacher. Couler signifie au sens premier faire passer un liquide d'un endroit à un autre. Employé ici au figuré, il s'agit donc de glisser quelques paroles aux oreilles d'une personne, de lui dire rapidement et furtivement quelque chose.

Couler un regard Sens : Regarder furtivement. Origine : Pour comprendre le sens de cette expression, c'est au verbe qui la compose qu'il faut s'attacher. Couler signifie au sens littéral faire passer un liquide d'un lieu à un autre. Au sens figuré ici, il s'agit donc de regarder furtivement quelqu'un ou quelque chose.

Couler goutte à goutte Sens : S'écouler à petite dose, doucement, une goutte après l'autre. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Se la couler douce Sens : Vivre agréablement, tranquillement, sans effort. Traduction en anglais : to take things easy. Origine : Cette expression, apparue au cours du XIXe siècle, est une forme elliptique de "couler une vie douce", qui désigne le fait d'avoir une vie tranquille, sans gros efforts.