anguille
nom féminin"Anguille"
-
Sens 1
-
Il y a anguille sous roche Sens : Quelque chose nous est caché. Origine : L'expression fait bien référence au poisson, l'anguille, qui a pour particularité de ne pas aimer la lumière et de rester caché sous les rochers. Cet animal visqueux n'étant pas facile à attraper est devenu le symbole de la sournoiserie et de la tromperie. Synonymes : Il y a anguille sous goémon. Il y a baleine sous graviers. On ne voit que la partie immergée de l'iceberg...
-
Filer comme une anguille Sens : Etre insaisissable. Origine : Une peau visqueuse et un corps qui se tortille, l'anguille est un animal que ses prédateurs ont bien du mal à attraper. Par extension, et au sens figuré, l'expression exprime donc l'idée d'être insaisissable.
-
"Tenir une femme par sa parole, c'est tenir une anguille par la queue." Miguel de Cervantès
-
"Les résolutions sont comme les anguilles; on les prend aisément. Le diable est de les tenir." Alexandre Dumas fils