Malgré sa discrète réputation, le Danemark, plus petit pays des trois nations scandinaves, prouve qu'il peut rivaliser avec ses voisins en offrant un spectacle à la fois vivant et attrayant. Fier de ses 500 îles, le Danemark allie parfaitement le dynamisme des grandes villes avec le calme et la douceur des horizons naturels. Lieux incontournables à visiter, plus belles villes, climat, découvrez notre guide de voyage du Danemark.
Que faire au Danemark
Parmi les pays nordiques les plus riches, le Danemark fait figure de pays incontournable. À cheval entre l'Europe centrale et l'Europe du Nord, le Danemark possède une nature sauvage au service d'une histoire et d'un folklore très riche.
Château de Kronborg
Patrimoine de l'UnescoChâteau de la Renaissance érigé sur un éperon rocheux face à la mer, le château de Kronborg est une institution immanquable. Véritable forteresse bâtie à un point stratégique pour surveiller les activités de la Suède, il est aujourd'hui le symbole de puissance du Danemark. Entrez dans ce monument classé au patrimoine mondial de l'Unesco et partez sur les traces de Hamlet, le héros tragique de Shakespeare. Une visite guidée vous révélera les secrets cachés dans ces murs qui prêtent leurs traits au décor du dramaturge.
Tarifs : 18 € par personne
Crédits: Leonid Andronov/123RF
Îles Féroé
ArchipelPrenez le temps de venir découvrir ce lieu magique que sont les îles Féroé. Longtemps considérées comme un lieu de passage sur le chemin qui relie le Danemark à l'Islande, ces îles révèlent de véritables trésors aux voyageurs qui leur accordent plus de temps. Une nature préservée, des fjords somptueux et une richesse architecturale et religieuse font de cet endroit un décor grandiose pour des randonnées en plein air. Succombez à l'appel de ces îles, vous ne le regretterez pas.
Crédits: mirco1/123RF
Roskilde
Ancienne capitaleSituée sur l'île de Seeland, Roskilde a été l'ancienne capitale du Danemark entre le Xe et le XVe siècle. Particulièrement riche en trésors historiques et culturels, n'hésitez pas à prévoir une journée dans votre programme. Émerveillez-vous devant la magnifique cathédrale en brique rouge du XIIe siècle classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Entrez dans son mausolée et recueillez-vous sur les tombes des anciens rois et reines danois. Ne repartez pas de l'île sans avoir visité le musée des navires vikings : une collection extrêmement rare qui vous apprendra tout sur ces machines de guerre, souples et d'une efficacité remarquable.
Tarif : 60 kr
Crédits: Gimas / Shutterstock
Île de Mon
Près de la merFaite un détour par l'île de Mon, rattachée aux îles de Seeland par un pont. Visitez la petite ville de Stège et dégustez un bon poisson frais pêché du matin dans un restaurant typique. Arrêtez-vous dans l'une des églises médiévales, témoins préservés de l'arrivée du christianisme au Danemark. Profitez-en pour admirer les fresques qui ornent les murs de ces monuments splendides. Terminez votre journée par une balade le long des célèbres falaises blanches de Møns Klint. La vue est époustouflante.
Crédits: Gestur Leo Gislason/ 123RF
Île Aero
RomantiqueVous partez en amoureux ? Sur l'île d'Aero, vous pouvez vous marier en express comme le font plus de 4 500 couples par an. Surnommé " Wedding Island " par les Anglais, Aero est à l'Europe ce que Las Vegas est aux États-Unis. Profitez d'une nature sauvage et romantique, des villes d'une richesse culturelle incroyable et des panoramas impressionnants sur la mer Baltique. Nous vous conseillons de dire " oui " à un séjour sur cette île pour des souvenirs indélébiles.
Crédits: Cristian Andriana/ 123 RF
Legoland
Parc à thèmeLe Danemark n'est pas seulement le pays des maisons en briques. C'est aussi le pays des petites briques multicolores à construire Lego. Le parc d'attraction dédiée se situe à Billund et a été inauguré en 1968. Admirez les reconstitutions des plus grands monuments du monde comme la tour Eiffel ou le mont Rushmore. Legoland, c'est également un parc de divertissement pour toute la famille avec des montagnes russes, un petit train ou encore des raftings.
Tarifs : 43 € par personne (40 €pour les enfants)
Crédits: Olena Serzhanova/ Shutterstock
Palais de Frederiksberg
Palais et jardinsConstruit au début du XVIIIe siècle, ce palais possède une incroyable architecture qui en fait sa splendeur. Principale attraction touristique de Copenhague, le palais de Frederiksberg est aujourd'hui une école militaire. Seul l'extérieur est accessible au public. Son parc arboré et ses allées verdoyantes offrent de belles balades en couple ou en famille. Choisissez la visite à vélo, moyen de transport préféré des Danois, et venez vous détendre au bord de la majestueuse fontaine située au centre du parc.
Tarif : 110 kr
Crédits: Dennis Jacobsen/ 123 RF
Le quartier de Nyhavn
IncontournableParmi les cartes postales célèbres de Copenhague, vous tomberez sûrement sur le quartier des bords de Nyhavn. Avec ses bateaux à voile, ses longs mats et ses maisons colorées en façades, ce beau quartier fait le bonheur des touristes en balade ou à la recherche de la photo parfaite. Ce havre de paix offre de nombreuses activités comme un trajet en bateau-mouche ou une pause gourmande dans un bar en terrasse : un détour indispensable dans votre séjour dans la capitale danoise.
Crédits: Sean Pavone/123RF
Le château d'Egeskov
MuséesDans le Sud, venez découvrir l'un des joyaux du Danemark. Construit au XVIe siècle au milieu d'un lac, le château d'Egeskov est monté sur des pilotis de bois de chêne à qui il emprunte le nom. Sur place, vous trouverez de quoi vous divertir : musée de la moto, musée des voitures anciennes et reconstitution d'une épicerie des années 30. Laissez-vous guider par le propriétaire des lieux dans les souterrains du château. Peut-être croiserez-vous le comte Dracula encore endormi dans la crypte qui lui est dédiée.
Tarifs : 220 DKK par personne (130 DKK pour les enfants).
Crédits: Tamara Sliusarenko/123RF
Jelling
ArchéologieÀ Jelling, vous êtes rattrapé par le folklore danois à l'état brut. C'est une partie de l'histoire du Danemark qui s'étend sous vos yeux. Ce site archéologique de l'ère viking abrite des tumulus, un cimetière, mais surtout des pierres runiques érigées au Xe siècle. L'une d'elle, celle consacrée au roi qui a unifié le Danemark et la Norvège, est considérée comme le témoin de la naissance du Royaume du Danemark. Classées au patrimoine mondial de l'Unesco, ces pierres honorent les défunts dans un langage runique ancrée dans notre quotidien. En effet, la pierre de Harald à la dent bleue a inspiré le terme " Bluetooth " dont le symbole est inscrit sur la pierre.
Tarif : gratuit
Crédits: Stefan Ember/ 123RF
Villes
Le Danemark se distingue par sa richesse culturelle et historique. Le patrimoine architectural témoigne de l'ère des Vikings, des guerriers qui ont façonné le royaume. Partez à la découverte de ses villes incontournables, héritières de ces années de prospérité.
Copenhague
CapitaleL'incontournable capitale danoise vous ouvre ses portes pour une visite digne des plus belles cartes postales. Retrouvez les célèbres maisons colorées qui bordent le Nyhavn, ce fabuleux port historique en plein cœur de la ville. Baladez-vous le long des quais, arrêtez-vous dans un restaurant ou un café pour y regarder naviguer les voiliers. Laissez-vous tenter par une excursion en bateau pour une vue imprenable et inédite. Flânez dans les ruelles étroites et piétonnes de la ville pour vous imprégner de cette ambiance si sereine de l'Europe du Nord. Faites une halte devant la statue de la petite sirène pour une pause photo. Aventurez-vous à Christiana, ville dans la ville auto-gérée par une communauté de 800 personnes. Terminez votre visite par les jardins de Tivoli et son parc d'attractions où vous attend le plus grand carrousel du monde !
Crédits: Deyan Denchev /123 RF
Aarhus
Ville culturelleSeconde ville du pays, Aarhus (prononcez " orousse ") est une ville étudiante très dynamique. Surnommée The City of Smiles, elle présente de nombreuses attractions pour un séjour festif et joyeux. Capitale de la culture en 2017, elle est aussi réputée pour son musée des beaux-arts. Profitez-en pour faire un tour à l'étage et admirez la vue panoramique sur la ville. Le musée Moesgard est l'autre attraction de Aarhus. Il est consacré à l'histoire paléolithique jusqu'à l'ère des Vikings. Enfin, ne ratez pas l'indispensable éco-musée de Gamle By et sa reconstitution du pays des années 20 (18 euros l'entrée).
Crédits: balipadma/ 123RF
Odense
Sur les traces d'AndersenPetite ville située sur l'île de Fionie, Odense possède le charme typique du Danemark. Ses maisons en briques rouges, son centre-ville et sa grande place sont de véritables cartes postales. C'est aussi et surtout ici qu'est né l'auteur de contes Hans Christian Andersen. Amusez-vous à trouver les symboles de ses œuvres à travers la ville, comme la petite sirène ou encore le soldat de plomb. Un musée lui est également consacré : l'occasion d'en apprendre plus sur sa vie et son œuvre. Détendez-vous dans l'un des nombreux parcs ouverts à tous, comme celui de l'Eventyrhaven et sa célèbre cheminée girafe. Enfin, pour un moment en famille, ouvrez les portes du zoo de Skovsoen, élu meilleur zoo d'Europe en 2013.
Crédits: ricochet64 / 123RF
Aalborg
HistoireParticulièrement agréable, la ville d'Aalborg a été construite par les Vikings. Pleine de charme, elle témoigne d'une époque d'une extrême richesse. Visitez le château de la ville, aux allures de maisons de quartier rouges et blanches, et datant du XVIe siècle. Partez vous recueillir à Lindholm Hoje datant de plus de 600 ans et servant de site funéraire. Ressourcez-vous sur les bords des rives du Limfjorden et profitez d'une vue exceptionnelle sur le large.
Crédits: Jakub Dvořák/ 123RF
Ribe
HéritageEntrez dans le plus vieux village du Danemark. Ici, tout y est fait pour préserver l'héritage viking. Un musée retraçant les grandes dates de cette période y est d'ailleurs ouvert en toute saison (70 DKK par personne – gratuit pour les enfants). Montez sur la tour de l'hôtel de ville et contemplez la vue 360° sur la ville et la mer. Au loin, vous verrez s'étendre la charmante ville de Romo, célèbre station balnéaire nichée dans le parc naturel de la mer des Wadden. Ce petit paradis est l'un des spots les plus prisés par les amateurs de windsurf. Attention, ces plages sont aussi accessibles aux voitures.
Crédits: Frank Bach/123 RF
Skagen
PanoramasSur la côte Nord se dresse le charmant village de Skagen. Célèbre pour son port de pêche, c'est surtout pour son panorama et ses couleurs que la ville a attiré bon nombre d'artistes. La lumière qui traverse les nuages pour venir se réfléchir à la surface de la mer offre un tableau magnifique que beaucoup ont tenté de retranscrire dans leurs œuvres. Le bleu de l'eau se mélange au vert de l'herbe et au blanc du ciel pour un décor à couper le souffle. Profitez d'un instant de calme pour vous balader dans le cadre merveilleux et préservé des plages sauvages. Vous aurez peut-être la chance d'observer des oiseaux marins ainsi que des phoques en pleine sieste.
Crédits: Sergii Mostovyi/ 123 RF
Kerteminde
Village de pêcheursSur la pointe de la Fionie, vous traverserez un charmant petit village de pêcheurs. Kerteminde possède toute la beauté et la sérénité des villes danoises. Les ruelles étroites desservent des maisons colorées qui se jettent dans le fjord. Profitez d'un après-midi ensoleillé pour visiter le port, principale attraction du village. Enfin, terminez votre visite par le musée viking de Ladby et venez découvrir le seul bateau funéraire viking découvert au monde (tarifs NC).
Crédits: Frank Bach/ 123RF
Visite
Que ce soit en été ou en hiver, en couple ou en famille, le Danemark se déguste de toutes les manières. En camping-car ou en train, vous serez ébloui par la beauté de ce pays sauvage et extraordinaire.
Visiter le Danemark en camping-car
Terre sauvageComposé d'une multitude d'îles reliées entre elles par des ponts, le Danemark est une terre sauvage et riche, parfaite pour les amateurs de camping-car. De nombreuses aires sont prévues pour accueillir ces voyageurs itinérants pendant leur périple en terre viking. Dirigez-vous vers l'est et visitez la magnifique Odense. Partez ensuite pour la capitale de Copenhague en passant par Roskilde. Revenez sur l'île principale et partez au nord vers Aalborg. Enfin, faites une halte sur la pointe de Skagen et admirez la vue exceptionnelle sur la mer.
Crédits: scanrail/123RF
Visiter le Danemark en famille
Légendes et monumentsLe Danemark est un pays nordique rempli de belles légendes et d'aventures pour toute la famille. Pour un séjour en famille au Danemark, passez une journée dans le parc d'attractions Legoland. Construisez et admirez les œuvres à l'échelle des plus grands monuments du monde. Passez par une visite du musée des Vikings à Roskilde. Ces guerriers célèbres ont bâti l'indépendance du royaume du Danemark lors de nombreuses batailles. Ne passez pas non plus à côté du zoo de Odense. Parmi les centaines d'animaux présentés sous vos yeux, vous croiserez des espèces venues du Nord que vous ne verrez jamais ailleurs.
Crédits: Danil Roudenko/ 123RF
Visiter le Danemark en hiver
MagiqueVenez vous émerveiller devant Copenhague sous la neige et profitez d'une atmosphère à la fois mystérieuse et féérique. Entre les toits superbes emmitouflés de blanc et les lacs gelés, vous profiterez d'une ambiance unique. En hiver, attendez-vous à visiter les attractions les plus populaires comme si vous étiez seul au monde. Ne manquez pas la sensation incroyable de vous retrouver à la pointe de Skagen, seul face à une mer agitée qui donnera l'impression d'être au bout du monde. De nombreuses activités, châteaux et musées sont accessibles en cette saison : l'occasion de venir vous réchauffer après une balade revigorante dans les ruelles des villes du Danemark.
Crédits: Ian Wong/123RF
Visiter le Danemark en train
OriginalAvec plus de 2 000 kilomètres de lignes électrifiées, le Danemark possède un réseau ferroviaire très riche. Partez à la découverte des richesses de ce pays en train et traversez d'ouest en est les îles principales. À Copenhague, vous disposerez d'un réseau interurbain très efficace permettant de gagner un temps précieux lors de vos visites. Rejoignez le Seeland et visitez les châteaux de Frederiksborg et Rosenborg. Baladez-vous le long du Nyhavn. Partez pour Helsingor et admirez le château légendaire de Kronborg et sa visite guidée consacrée à Shakespeare. Rejoignez Roskilde et son musée des Vikings. Sur l'île de la Fionie, contemplez Odense et apprenez-en plus sur Hans Christian Andersen. Le train vous mènera à l'aventure, sur les traces d'un peuple mystique.
Crédits: Andreas Hermanspann/ 123RF
Visiter le Danemark en été
Nature et city tripL'été est une excellente saison pour visiter le Danemark, non seulement parce que le climat doux vous offrira une atmosphère agréable, mais aussi parce que le soleil révèlera des lumières à couper le souffle lors de vos sorties en pleine nature. Profitez-en pour vous essayer au mode de transport préféré du pays : le vélo. De nombreux sentiers sont accessibles aux cyclistes afin de permettre un tourisme éco-responsable. Copenhague, Odense et de nombreuses îles vous offriront des secrets que vous n'aurez jamais autrement qu'à pied ou à vélo. Incontournable.
Crédits: bloodua/ 123 RF
Visiter le Danemark en une semaine
L'essentielEntre culture et nature, il y a 1 001 choses à faire au Danemark. Pour un séjour d'une semaine, commencez par l'île de Seeland et découvrez la magnifique capitale de Copenhague. Passez une journée ici et prenez le temps d'apprécier la beauté de l'architecture et la sérénité des bords de Nyhavn. Dirigez-vous ensuite vers Helsingor et visitez le majestueux château de Hamlet. Au sud, prenez le temps de découvrir les nombreuses îles qui font la magie du pays comme l'île de Mon ou de Falster. En Fionie, arrêtez-vous à Odense et visitez le château d'Egeskov. Enfin, terminez votre semaine par une journée à Legoland pour le plaisir des petits et des grands. Immanquable.
Crédits: conssuella / 123 RF
Restaurants
Un petit creux ? Faites une halte dans l'un des nombreux restaurants et initiez-vous à la cuisine scandinave. Que ce soit dans la capitale ou dans les villes qui peuplent le Danemark, vous serez surpris par la richesse du goût et la fraîcheur des saveurs.
Le Noma
Restaurant étoiléEntrez dans le meilleur restaurant du pays, élu à plusieurs reprises " meilleur restaurant au monde ". Avec ses deux étoiles au guide Michelin, le Noma et son chef René Redzepi offrent une cuisine scandinave à la fois traditionnelle et inventive. Le menu est en fait une réinterprétation des plats anciens. Ce jeu de saveurs à base de produits de saison est une aventure à elle seule. Poissons et légumes s'accouplent dans votre assiette pour le bonheur de vos papilles. Accompagnez-la d'un bon verre de vin et le voyage sera accompli. L'ambiance intime et chaleureuse finira de vous satisfaire.
Ouvert de 17 h à minuit du mardi au vendredi et de 11 h 30 à 19 h le samedi.Tarifs : NC
Crédits: Richard Martin Lee/ 123 RF
Den Gamle Kro
Poissons et fruits de merPour votre séjour à Odense, faites une halte au Den Gamle Kro. Ce petit restaurant propose un menu européen et scandinave pour votre plus grand plaisir. Le personnel, accueillant et sympathique, vous guidera dans votre choix. Poissons et fruits de mer sont servis accompagnés d'une grande variété de légumes de saison. Profitez d'une ambiance intime, tout droit sortie d'un conte d'Andersen : une pause agréable dans votre périple danois.
Ouvert de 11 h à 22 h
Tarifs : de 22 € à 53 €
Crédits: maridav/ 123 RF
Krebsegaarden
Soirée en amoureuxEntrez dans un endroit romantique et magique pour une soirée en amoureux. L'ambiance à la bougie mettra en valeur les plus belles déclarations alors que le personnel saura rester d'une incroyable discrétion. Le restaurant est aussi une salle d'exposition d'artistes. C'est l'occasion pour le chef de changer son menu pour coller au thème de l'artiste présenté. La cuisine reste raffinée et délicieuse à base de produits de saisons, de fromages et de bons vins : une expérience à vivre lors de votre passage à Copenhague.
Ouvert du mardi au samedi de 18 h à 22 h
Tarifs : de 21 € à 53 €
Crédits: Konstantin Kopachinsky/ 123 RF
Café Hyacinth
Saveurs uniquesPour une pause déjeuner dans votre séjour à Helsingor, choisissez ce café-brasserie familial et convivial. Dans votre assiette se succèderont tartines, burgers et plats scandinaves d'une extrême qualité. En été, profitez de la belle terrasse ensoleillée. Copieux, le menu possède un excellent rapport qualité/prix. Dans ce petit village, il fait figure de halte indispensable pour une pause fraîcheur.
Ouvert de 12 h à 18 h
Tarifs : de 5 € à 33 €
Crédits: Mychko Alexander/ 123RF
Monnaie
Bien que le Danemark fasse partie de l'Union européenne, il dispose de sa propre monnaie : la couronne danoise. En effet, la majorité des Danois ont voté contre l'adoption de la monnaie européenne lors d'un référendum en 2000. Avec le Royaume-Uni, il s'agit du seul pays à s'être retiré de la monnaie unique.
Selon le cours du taux de change, 1 euro vaut à peu près 7,47 DKK.
Aéroport
Il existe en tout 7 aéroports au Danemark. Les plus fréquentés sont ceux de Copenhague avec près de 30 millions de voyageurs par an. Viennent ensuite Bilund (3,5 millions) et Aalborg (1,5 million). L'aéroport de Copenhague est un aéroport international situé au sud de l'île d'Amager, à seulement 8 kilomètres du centre-ville. C'est aujourd'hui l'aéroport le plus important des pays nordiques, suivi de près par celui d'Oslo et Stockholm. En tant qu'aéroport international, il accueille de nombreuses compagnies comme Jet Time, Norwegian Air Shuttle ou encore Scandinavian Airlines. Il voit aussi d'autres compagnies transiter par ses pistes comme Ryanair, Air France et Air Canada. L'aéroport de Copenhague est accessible par la ligne M2 du métro. Il est aussi possible de relier la garde centrale de la capitale en liaison directe. Sur place, vous aurez accès à la location de véhicules ainsi qu'à un grand nombre de taxis pour rejoindre votre hôtel.
Climat
Bien que situé au nord de l'Europe, le Danemark possède des courants océaniques qui lui permettent d'être à l'abri du froid. Nuages, vents et humidité caractérisent le climat de ce pays aux frontières entre l'Écosse et l'Islande.
Si l'hiver peut paraître frais, il n'en est rien. Il est notamment pluvieux et venteux, mais il offre certains charmes au Danemark. En plus de pouvoir circuler et visiter librement les principales attractions touristiques, vous profiterez aussi du décor merveilleux d'une ville comme Copenhague sous la neige.
L'été est plus particulièrement conseillé pour profiter pleinement des balades dans la nature sauvage et préservée du Danemark. Visitez les différentes îles sous la douceur de quelques rayons de soleil. Cherchez à vous évader de l'affluence des sites principaux pour vous reposer dans des endroits plus reculés.
| Mois | Ensoleillement | Températures moyennes | Température de l'eau | Jours de pluie | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 1 h/ jour | 3°C | 3°C | 9 jrs/ mois | * |
| Février | 2 h/ jour | 4°C | 2°C | 6 jrs/ mois | ** |
| Mars | 4 h/ jour | 6°C | 3°C | 8 jrs/ mois | ** |
| Avril | 6 h/ jour | 11°C | 6°C | 7 jrs/ mois | ** |
| Mai | 8 h/ jour | 16°C | 10°C | 7 jrs/ mois | *** |
| Juin | 8 h/ jour | 19°C | 15°C | 9 jrs/ mois | **** |
| Juillet | 8 h/ jour | 22°C | 18°C | 8 jrs/ mois | ***** |
| Août | 8 h/ jour | 22°C | 18°C | 8 jrs/ mois | ***** |
| Septembre | 8 h/ jour | 18°C | 16°C | 10 jrs/ mois | **** |
| Octobre | 5 h/ jour | 13°C | 12°C | 9 jrs/ mois | *** |
| Novembre | 3 h/ jour | 8°C | 8°C | 10 jrs/ mois | *** |
| Décembre | 2 h/ jour | 4°C | 5°C | 10 jrs/ mois | ** |