Capitale de la Saxe et quatrième plus grande ville d'Allemagne, Dresde vous émerveillera par sa fascinante architecture baroque et ses musées aux collections prestigieuses. Musée à ciel ouvert, la Florence de l'Elbe est aussi un lieu propice à la flânerie avec ses promenades au bord de l'eau et ses parcs et jardins. Guide de voyage.
Que faire à Dresde
Entre trésors architecturaux, collections d'art prestigieuses, balades au bord de l'eau et concerts, la Florence de l'Elbe vous propose des activités variées. Tour d'horizon de ses incontournables.
Altstadt
Vieille villeEntièrement détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le cœur historique de Dresde a pu renaître de ses cendres pour plonger les visiteurs dans son passé captivant. Musée à ciel ouvert, l'Altstadt vous invite à flâner sur la Theaterplatz, à admirer les façades baroques de ses bâtiments et à découvrir les incroyables collections d'art que renferme la ville. Le plus ? Vous n'y verrez aucune voiture, le quartier étant uniquement accessible aux piétons et aux cyclistes.
Crédits : meunierd/Shutterstock
Frauenkirche
ÉgliseConstruite dans la première moitié du XVIIIe siècle, l'église Notre-Dame est l'un des symboles de Dresde. Reconnaissable à son dôme surplombant la place Neumarkt, elle abrite une plateforme panoramique pour admirer la ville depuis 64 mètres de hauteur. Entrée gratuite dans l'église, plateforme accessible pour 8 €/adulte, 5 €/6-16 ans. L'église est ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h à 18 h en semaine.
Crédits : kavalenkava/Shutterstock
Hofkirche
CathédraleRivalisant avec la Frauenkirche, l'Hofkirche, ou cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde élance sa tour unique face aux eaux de l'Elbe. Comptant parmi les plus grandes églises de Saxe, elle émerveille par son ensemble majestueux. Entrée libre et visite guidée gratuite organisée pour accéder à certaines parties inaccessibles. Les portes sont ouvertes du lundi au jeudi de 9 h à 17 h, le vendredi de 13 h à 17 h, le samedi de 10 h à 17 h et le dimanche de 12 h à 17 h 30.
Crédits : Mistervlad/Shutterstock
Semperoper
OpéraComptant parmi les opéras les plus réputés au monde, le Semperoper domine la Theaterplatz par son architecture Renaissance grandiose. Amusez-vous à reconnaître les statues de Molière, Goethe ou Shakespeare ornant sa façade ou émerveillez-vous en découvrant son intérieur lors d'une visite guidée (à partir de 10 €) ou, mieux, lors d'un concert dans sa sublime salle (billet à partir de 30 €).
Crédits : TTstudio/Shutterstock
Zwinger
MuséesAutre monument emblématique de la Theaterplatz, cet immense palais baroque abrite trois musées : le cabinet royal d'instruments mathématiques et physiques, la collection de porcelaine et la Gemäldegalerie Alte Meister. Celle-ci renferme la Madone Sixtine de Raphaël parmi d'autres trésors. La cour et l'extérieur sont accessibles gratuitement. Billet combiné pour les trois musées à 14 €. Ouvert de 10 h à 20 h le vendredi et de 10 h à 17 h les autres jours. Fermé le lundi.
Crédits : Andrew Mayovskyy/Shutterstock
Château de la Résidence
Trésors royauxLogeant autrefois les princes-électeurs, ce superbe palais datant de la Renaissance abrite désormais quatre musées. Le plus impressionnant d'entre eux est la Voûte verte (Grünes Gewölbe), une véritable caverne d'Ali Baba renfermant les plus beaux trésors royaux d'Europe. Pour explorer les somptueuses salles du château et contempler l'ensemble de ses collections, comptez 14 €/personne (gratuit/moins de 17 ans). Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h. Fermé le mardi.
Crédits : Andrew Mayovskyy/Shutterstock
Fürstenzug
FresqueUne visite du château de la Résidence ne serait pas complète sans admirer l'impressionnante fresque murale de la Procession des princes. S'étirant sur 102 mètres, cette gigantesque œuvre en porcelaine est la plus longue du monde. Sur ces 23 000 carreaux sont dépeints tous les grands dirigeants de la Saxe. Vous pouvez la photographier gratuitement dans l'Augustusstrasse.
Crédits : Ugis Riba/Shutterstock
Brühlsche Terrasse
Point de vuePour une balade romantique, vous ne trouverez pas mieux que la terrasse de Brühl. D'un côté, les bâtiments historiques de Dresde élèvent leurs tours et leurs clochers, de l'autre, le fleuve s'écoule et fait voguer les bateaux sous les ponts de la ville. Vous aimerez y flâner pour regarder la vie s'animer autour de vous. L'endroit est encore plus agréable au coucher du soleil ou à la nuit tombée, lorsque la Florence de l'Elbe s'illumine.
Crédits : Heiko Kueverling/Shutterstock
Grosser Garten
ParcAutre lieu de promenade prisé, le Grosser Garten, ou Grand Jardin, est le poumon vert de la ville. Ce parc de 147 hectares entourant le Sommerpalais abrite le zoo de Dresde, le jardin botanique et un train à vapeur miniature qui ravit les enfants. Le Grand Jardin est enfin un endroit vivant, accueillant expositions, concerts et bien d'autres festivités tout au long de l'année. Entrée libre 24 h/24.
Crédits : Dziurek/Shutterstock
Kunsthofpassage
Art et shoppingDe l'autre côté de l'Elbe, le passage Kunsthof attire les visiteurs par les étonnantes façades artistiques qui bordent ses cinq cours. S'il renferme une belle variété de boutiques indépendantes et originales, il est surtout connu pour sa maison bleue qui chante sous la pluie grâce à un ingénieux assemblage de tuyaux et gouttières imaginé par l'architecte Heike Böttcher. Ne manquez pas d'y faire un tour !
Crédits : David Juchelka/Shutterstock
Panometer
360° d'histoirePour découvrir le passé de Dresde de manière unique, rendez-vous dans cet ancien gazomètre. Conçu par l'artiste Yadegar Asisi, le Panometer vous plonge dans l'histoire de la ville à travers d'immenses tableaux panoramiques à 360°. Les thèmes des expositions varient régulièrement, mais font à chaque fois vivre une expérience incomparable aux visiteurs. Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 17 h et le week-end et les jours fériés de 10 h à 18 h. Entrée à 11,50 €/adulte et 6 €/6-16 ans.
Crédits : Dziajda/Shutterstock
Pillnitz
Château et jardinsInstallé au bord de l'Elbe en périphérie de la ville, le château de Pillnitz offre un autre lieu de balade propice à la flânerie. S'étalant sur 24 hectares, son parc comprend des jardins anglais et chinois, mais aussi un impressionnant camélia de plus de 250 ans. L'intérieur du palais abrite quant à lui le musée des arts décoratifs. Parc accessible gratuitement tous les jours de 6 h à 16 h. Musée ouvert d'avril à novembre pour 8 €/adulte (gratuit/moins de 17 ans).
Crédits : VVO/Shutterstock
Bons plans
Comment circuler sur place, comment économiser sur les visites de musées, comment relier la ville à l'aéroport ou la gare ? Découvrez nos bons plans pour profiter au mieux de votre séjour à Dresde.
Pass DVB
Carte de transportPour explorer Dresde facilement, utilisez les pass de la société de transport DVB ! Afin d'embarquer dans les bus et trams sans trop dépenser, vous pouvez compter sur la Tageskarte permettant de voyager toute une journée et jusqu'à 4 h le lendemain pour seulement 6,50 € (billet valable pour un adulte et deux enfants de moins de 15 ans). Si vous voyagez en famille, vous pourrez utiliser la Familientagestkarte à 10 € (valable pour deux adultes et quatre enfants de moins de 15 ans) ou la Kleingruppenkarte à 16,50 € (valable pour 5 personnes). Les billets peuvent s'acheter directement aux bornes jaunes des stations.
Crédits : P Gregory/Shutterstock
Dresden Welcome Cards
Cartes de réductionsDresde propose aux touristes divers types de cartes de réduction. Valide deux jours et coûtant 22 €/personne, la Dresden Museums Card est vite rentabilisée si vous visitez les grands musées de la ville puisqu'elle comprend, entre autres, la Voûte verte, la galerie Alte Meister et l'Albertinum. Alternative aux pass DVB, la Dresden City Card offre des réductions dans les musées, commerces et restaurants, mais aussi les transports gratuits. Comptez 13 €/personne (16 €/famille de 2 adultes et 4 enfants de moins de 14 ans) pour la carte de 24 h, 19 €/personne (27 €/famille) pour la carte de 48 h et 27 €/personne (35 €/famille) pour la carte de 72 h.
Crédits : Noah Sauve/Shutterstock
Voyager depuis et vers l'aéroport
Trajet en train ou busL'aéroport est à 9 kilomètres au nord de la ville. Pour rejoindre le centre, vous pourrez compter sur l'excellent réseau de bus et métro. Le plus simple est d'emprunter la ligne de train S2 qui démarre de l'aérogare toutes les 30 minutes pour rejoindre la gare de Neustadt et la gare centrale de Dresde en seulement 20 minutes. Face au terminal, vous trouverez aussi les lignes de bus 77 et 80 que vous pouvez emprunter jusqu'à l'arrêt Infineon-Nord avant d'embarquer dans le tram 7 à destination du centre. Dans les deux cas, le billet ne coûte que 2,30 € contre 20 € pour le même trajet de 20 minutes en taxi.
Crédits : Jiaye Liu/Shutterstock
Voyager à Dresde en train
À partir de 45 eurosSi vous préférez le train à l'avion pour voyager, sachez qu'il n'existe pas de trajet direct de la France jusqu'à Dresde. En effet, que vous partiez de Paris ou de Strasbourg, vous aurez au minimum une correspondance à Francfort-sur-le-Main. Le trajet dure au minimum 8 h 30 et coûte à partir de 45 € si vous achetez votre billet bien à l'avance. Si vous optez néanmoins pour ce mode de transport, vous arriverez directement aux abords de l'Altstadt puisque la gare centrale de Dresde est à 15 minutes de marche du centre-ville.
Crédits : Jiaye Liu/Shutterstock
Visiter Dresde
En solo, en couple ou en famille, en un ou deux jours, Dresde vous charmera, quel que soit le type ou la durée de votre visite. Petit aperçu des activités à faire pendant votre séjour.
Visiter Dresde ou Leipzig
City tripSituée à une centaine de kilomètres de Dresde, Leipzig est la ville la plus peuplée de la Saxe. Cité tendance avec les œuvres street-art de Plagwitz, les cafés et boutiques branchés de la Spinnerei et son mélange de bâtiments modernes et anciens, elle renferme aussi de beaux trésors architecturaux et historiques, comme le Madler Passage, la Marktplatz et le quartier des théâtres. Si Leipzig abrite moins de musées et de bâtiments anciens que Dresde, elle reste une cité décontractée et très agréable à visiter. N'hésitez donc pas à y faire un tour !
Crédits : tupungato/123RF
Visiter Dresde en 1 jour
Cap sur l'AltstadtLes principaux sites touristiques de Dresde se concentrant principalement dans l'Altstadt, vous pourrez facilement tous les voir en une journée. Après avoir admiré le Zwinger, le château de la Résidence, l'opéra, la Hofkirche et la Frauenkirche, vous pourrez traverser l'Elbe pour découvrir la facette plus moderne de la ville avec le Kunsthofpassage et le street-art de Neustadt. Passer 24 heures à Dresde vous donnera aussi l'occasion d'ajouter la visite d'un musée, comme l'Alte Meister ou l'Albertinum (12 €/adulte, gratuit/moins de 17 ans).
Crédits : Sabine Klein/Shutterstock
Visiter Dresde en 2 jours
Vie nocturnePasser 48 heures à Dresde vous permettra non seulement d'explorer davantage les musées de la ville et de flâner dans les jardins du Grosser Garten et du château de Pillnitz, mais aussi de profiter des joies de la vie nocturne locale. Après une balade au crépuscule le long de la terrasse de Brühl, vous pourrez en effet vous offrir une soirée au Semperoper. Libre à vous de poursuivre ensuite la nuit dans l'un des nombreux bars de Dresde où la bière coule à flots.
Crédits : Sean Pavone/Shutterstock
Visiter Dresde en famille
Parcs et chemins de ferLa capitale de la Saxe est agréable à visiter en famille grâce à ses attractions et aux nombreuses réductions pour les enfants. Les plus jeunes apprécieront particulièrement le jardin zoologique (13 €/adulte, 5 €/3-16 ans) et le train à vapeur miniature (6 €/adulte) du Grosser Garten. Ils seront également fascinés par les maisons colorées du Kunsthofpassage et adoreront embarquer à bord du Schwebebahn, le chemin de fer suspendu de la ville (12,50 € l'aller-retour pour une famille de 2 adultes avec un maximum de 4 enfants de moins de 15 ans).
Crédits : 13threephotography/Shutterstock
Restaurants
Pour déguster les saveurs saxonnes ou vous poser un instant dans l'un des plus beaux établissements de la ville pour une halte gourmande, c'est par ici ! Découvrez notre sélection de bonnes adresses de restaurants à Dresde.
Lila Sosse
Cuisine inventiveInstallé dans une jolie cour colorée, ce restaurant créatif et moderne vous invite à déguster tapas allemandes et petits plats du jour dans une ambiance décontractée. Le cadre artistique inspire la carte, qui apporte un brin de fantaisie sur la table en proposant une belle palette de saveurs sucrées et salées, servies chaudes ou froides dans des bocaux en verre. Salade de hareng à la rhubarbe, patate douce en papillote, ragoût de lapin aux spätzle maison sont quelques-unes de leurs spécialités. Adresse : 70, Alaunstrasse. Ouvert de 16 h à 23 h du lundi au vendredi et de 12 h à 23 h le week-end. Plats entre 4 € et 22 €.
Crédits : 5PH/Shutterstock
Alte Meister
Décor raffinéeSitué juste à côté de la galerie d'art homonyme et du Semperoper, l'Alte Meister vous propose de manger au cœur de la ville sur sa terrasse gardée par la statue de Carl Maria von Weber. Installé dans un ancien atelier d'écrivain dans une aile du palais Zwinger, ce restaurant propose un menu changeant décontracté mais raffiné aux saveurs internationales. Réputé pour ses plats de viande et de poisson, il est l'escale parfaite pour un repas gastronomique entre deux visites. Adresse : 1, Theaterplatz. Ouvert de 17 h à 23 h le lundi et mardi et de 12 h à 23 h du mercredi au dimanche. Plats principaux entre 20 € et 30 €.
Crédits : Ellen Türke/Alte Meister
Carolaschlösschen
RomantiqueNiché au cœur du Grosser Garten et en bordure du lac Carolasee, cet établissement charme les visiteurs par son décor pittoresque autant sur la terrasse que dans son intérieur orné d'un dôme en verre coloré. Cette belle expérience visuelle est complétée par une carte mettant à l'honneur gibier et plats traditionnels allemands. Dans son cadre idyllique, le Carolaschlösschen propose également des dîners aux chandelles à réserver en amoureux pour une occasion spéciale ainsi que des brunchs le dimanche et les jours fériés.Adresse : 7, Querallee. Ouvert de 11 h à 22 h du lundi au jeudi, de 11 h à 23 h le vendredi et samedi et de 10 h à 18 h le dimanche. Plats principaux entre 12 € et 25 €. Dîner aux chandelles à partir de 39 € et brunchs à partir de 28,50 €.
Crédits : Nasser Wannous/Shutterstock
Sophienkeller
Repas médiévalRemontez le temps en vous installant sous les voûtes du Sophienkeller ! Cette immense cave située à deux pas du palais Zwinger se démarque par son décor médiéval avec ses longues tablées en bois et ses serveurs en costume d'époque. L'ambiance est à la bonne humeur et à la générosité avec une carte débordant de plats traditionnels. Cochon de lait à la broche, roulade de bœuf, schnitzel ou encore l'excellent Sauerbraten (rôti de bœuf typiquement saxon) raviront vos papilles. Adresse : 3, Taschenberg. Ouvert tous les jours de 12 h à 22 h. Plats principaux entre 12 € et 26 €.
Crédits : Sophienkeller
Bars
Comme toute grande ville allemande, Dresde est réputée pour ses bières. Néanmoins, si vous préférez le whisky, le gin ou les cocktails, vous trouverez également votre bonheur.
Ball und Brauhaus Watzke
Bière localeSi vous aimez la bière, un repas aux côtés des cuves rutilantes de la brasserie Watzke est une expérience inoubliable. Ce bar-restaurant est en effet le lieu où est brassée la première bière non filtrée de la ville. Vous pourrez déguster ses bières allemandes typiques accompagnées de bretzel, schnitzel, saucisses, burgers ou goulash au cœur de la brasserie ou dans le jardin. Le site accueille également des concerts et soirées dansantes authentiques dans sa superbe salle de bal. Adresse : 1, Kötschenbroder Strasse. Ouvert du mardi au samedi de 12 h à 19 h. Bières à partir de 2,80 €, plats à partir de 6,50 €.
Crédits : Ievgenii Meyer/Shutterstock
Twist Bar
Cocktails et originalitéPerché au 6e étage de l'hôtel Innside by Melia Dresden, le Twist Bar vous propose de vous relaxer dans son lounge bar moderne et élégant avec vue sur le dôme de la Frauenkirche. Sa carte de cocktails revisite les grands classiques en ajoutant une petite touche originale qui fait mouche puisque le bar a déjà reçu plusieurs prix nationaux et internationaux. Daïquiri au gingembre, Manhattan infusé au paprika ou Honey Thyme Sour au Earl Grey font partie des curiosités gustatives qui vous y attendent. Adresse : Rampische Str. 9. Ouvert du mardi au samedi de 18 h à 22 h. Cocktails à partir de 13 €.
Crédits : Tkachuk Iuliia/Shutterstock
Katy's Garage
Bière et barbecueFondé par un globe-trotter parti explorer l'Afrique à bord de sa jeep Katy, ce bar vous accueille dans un ancien garage et sur une terrasse à l'ambiance décontractée et sympathique. Accueillant des concerts et des soirées dansantes, Katy's Garage propose non seulement des bières et cocktails à prix raisonnables, mais aussi des spécialités de grillade. Ambiance alternative au rendez-vous dans ce décor de mécanique ! Adresse : 48, Alaunstrasse. Ouvert tous les jours de 17 h à minuit. Bières à partir de 2 €, grillades à partir de 2,50 €, cocktails à partir de 5 €.
Crédits : Hunter Bliss Images/Shutterstock
Karl May Bar
Whisky à l'honneurPour débuter la soirée dans une ambiance intimiste, le Karl May Bar est l'endroit idéal. Cet élégant bar orné de panneaux en chêne foncé et de sièges en cuir rouge propose d'excellents cocktails concoctés par des barmen primés, mais aussi une impressionnante carte de plus de 100 whiskys. Le style du lieu, les tableaux rappelant l'œuvre de l'écrivain Karl May, les petits concerts le vendredi et le samedi complètent l'atmosphère relaxante de ce bar situé dans l'hôtel Taschenbergpalais Kempinski. Adresse : 3, Taschenberg. Ouvert tous les jours de 18 h à 2 h. Verre de whisky à partir de 10 €. Cocktails à partir de 10,50 €. Happy hour de 18 h à 20 h.
Crédits : Maksym Fesenko/Shutterstock
Climat
Quand partir à Dresde ? Située dans l'Est de l'Allemagne, la ville de Dresde connaît un climat continental modéré qui se caractérise par des hivers froids et des étés plutôt chauds. La température peut en effet aller d'une moyenne proche de 0 °C de décembre à mars et grimper jusqu'à environ 24 °C durant les journées de juin, juillet et août. La météo reste toutefois assez instable tout au long de l'année. Ainsi, les masses d'air chaud d'été provoquent des orages assez fréquents, tandis que les vagues de froid d'origine polaire peuvent entraîner gel et chutes de neige de début novembre à mi-avril. Les beaux jours reviennent vers la fin du mois d'avril pour se terminer vers la mi-octobre. Pour profiter au mieux de la ville, il est donc préférable de la visiter entre mi-mai et début octobre. Pensez toutefois à toujours emporter des vêtements plus chauds pour les soirées, même si vous partez en plein été, car les nuits restent fraîches.
| Mois | Ensoleillement | Temp. min | Temp. max | Précipitations | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 2 h/jour | -2 °C | 3 °C | 10 jrs/ mois | * |
| Février | 3 h/jour | -2 °C | 4 °C | 9 jrs/ mois | * |
| Mars | 4 h/jour | 1 °C | 8 °C | 9 jrs/ mois | ** |
| Avril | 6 h/jour | 4 °C | 14 °C | 8 jrs/ mois | ** |
| Mai | 7 h/jour | 9 °C | 19 °C | 9 jrs/ mois | *** |
| Juin | 7 h/jour | 12 °C | 22 °C | 10 jrs/ mois | ***** |
| Juillet | 7 h/jour | 14 °C | 24 °C | 11 jrs/ mois | **** |
| Août | 7 h/jour | 14 °C | 24 °C | 10 jrs/ mois | **** |
| Septembre | 5 h/jour | 11 °C | 19 °C | 8 jrs/ mois | ***** |
| Octobre | 4 h/jour | 7 °C | 14 °C | 8 jrs/ mois | *** |
| Novembre | 2 h/jour | 2 °C | 7 °C | 11 jrs/ mois | ** |
| Décembre | 2 h/jour | -1 °C | 4 °C | 11 jrs/ mois | ** |