|
|
|
|
|
L’excès de nourriture, sous son aspect inoffensif, est plus dangereux que les combats. Par extension, ce proverbe s’inscrit dans le thème classique de la disjonction entre les apparences et la réalité. Il doit par ailleurs son efficacité au décalage entre le sens qu’il porte et l’image qu’il suggère. En effet, la fourchette symbolise l’appétit tout en évoquant, par sa comparaison avec l’épée, une arme quelque peu saugrenue.
|
L'avis de Daniel Como (Saint-avold)   |
| Restez optimiste |
| "Hier, c'est ce qui est passé. Demain, c'est l'avenir et aujourd'hui est un cadeau... C'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
En gardant à l'esprit cette vérité il sera possible de rester raisonnable dans le manger et le boire sans tomber dans les excès." (16 juillet 2008) |
| |
| L'avis de Charly (Sète) |
|
| "La force de ce proverbe réside dans la comparaison entre les deux instruments. Leur utilisation est diamétralement opposée tout comme l'image qu'ils véhiculent. Il invite à une réflexion approfondie sur les conséquences insoupçonnées du coup de fourchette par rapport au coup d'épée." (25 avril 2008) |
| |
| L'avis de Cesar Ilengo (Noumea) |
|
| "Excès de nourriture dit aussi manger n'importe quoi, d'où provienne les maladies (cardio-vasculaire, diabète, obésité, etc.) et ce dicton se vérifie dans les pays développés. Par contre, dans les pays sous développés le manque de nourriture tue pas mal de monde." (26 février 2008) |
| |
|
|
|
|
|
|
Encyclopédie des proverbes | Contact
|
Theme
