L'avis de Eric Lesage (Toulouse)   |
| Ce proverbe est une image |
| "Un proverbe est à prendre au second degré. Ne comparez pas ce que dit le proverbe avec le comportement de votre chien car chaque chien réagit différemment.
Il faut le voir comme un chien qui gesticule et aboie dans tous les sens comme le ferait un homme en colère sans pour autant attaquer physiquement les personnes en face de lui. Beaucoup de bruit et effrayant et pourtant moins dangereux que celui qui ne dit rien et attaque violemment. D'ailleurs ne vous sentez vous pas déjà soulagés lorsque, énervés vous criez ?" (03 avril 2013) |
| |
| L'avis de Julien Doumba (Yaoundé (cameroun)) |
|
| "Les tonneaux vides font beaucoup de bruits; ainsi, le tigre ne proclamera pas sa tigritude, il se jettera sur sa proie." (01 février 2011) |
| |
| L'avis de Crocifisso Filomeno (Saint Martin D'heres) |
| Allez savoir .... |
| "Mais si le chien ne connais pas le proverbe... il mord !" (20 juillet 2009) |
| |
| L'avis de Renée Dautret (Fréjus) |
|
| "Un chien qui aboie peut très bien mordre ." (20 juillet 2009) |
| |
| L'avis de Kalou (Narbonne) |
|
| "Ou l'habit ne fait pas le moine. Bien sur qu'il ne faut pas se fier aux apparences. Mais parfois les apparences montrent ce qui est vrai. Donc ce n'est pas facile de bien juger. A chacun de se montrer prudent tout en ne rejetant rien a priori." (08 avril 2009) |
| |
| L'avis de Maryse Marchand (Conflans Ste Hne) |
| Tel MAITRE TEL CHIEN |
| "Le chien est le reflet de son maitre." (30 mars 2009) |
| |
| L'avis de Aziza Solange (Genève) |
| attention ! |
| "Je ne suis pas aussi sur que un chien qui aboie ne mord pas car un chien qui mord aboie." (12 mars 2009) |
| |
| L'avis de Ali Zaki (Rabat) |
|
| "Il ne faut pas juger les choses par leurs apparences." (11 mars 2009) |
| |
| L'avis de Mariane (Paris) |
| Apparences |
| "C'est certain ! Tant qu'il aboie...
mais les proverbes sont des phrases toutes faites inventées par et pour ceux qui n'ont pas le temps de penser...
Le mieux est de prendre ses jambes à son cou...si l'on peut !
Je ne suis pas d'accord avec Mimouna : s'il y a ceux qui agissent sans prévenir il y a aussi ceux qui menacent avant d'agir. L'actualité fourmille d'exemples." (10 février 2009) |
| |
| L'avis de Michel Quoix (Maurupt Le Montois) |
|
| "Gueule ouverte comment comment fait-il pour mordre ?" (02 février 2009) |
| |
Theme
