Avant d'en appeler à Dieu, il faut savoir fournir les efforts nécessaires. Autrement dit, avant de se plaindre, il faut examiner et tenter toutes les solutions possibles. Une fois les efforts accomplis, on peut alors s’en remettre à la Providence.
Origine
On trouve des traces de ce proverbe à partir du XVème s.
"Je pense que ce proverbe veut dire qu'on est tout a fait capable de faire ce qu'on souhaiterais demander au ciel pour que ça se fasse tout seul, et qu'il n'y a pas de magie, si on ne fait rien, on a rien, bref que les miracles n'existent pas." (12 octobre 2009)
L'avis de Jaouad (Ile Murice)
"Il faut dire '' Aide-toi et le Dieu t'aidera"" (22 juin 2009)
L'avis de Solange Aziza (Genève)
c'est magique
""la vie récompense tout effort"." (20 avril 2009)
Theme
