|
|
|
Ce proverbe se dit lorsque une attaque trouve une défense à sa mesure. Il souligne l'équilibre des forces entre les deux adversaires.
|
L'origine exacte de ce proverbe est inconnue, mais il semble apparaître vers le XVIème s.
|
L'avis de Josiane Girod (Bex) |
|
"le chat ayant la force, le rat pouvant déjouer le plan du chat, à la fin, ils deviennent égaux" (11 mai 2011) |
|
L'avis de William (Luçon) |
À malin, malin et demi. |
"On disait au XVIe siècle : À bon assailleur, bon défendeur. Si le chat est un bon chasseur, le rat arrive, grâce à son prédateur, à l'égaler voire le dépasser.
Cela peut être décliné jusqu'à "l'élève dépasse le maître". Par voie de conséquence, un mauvais prof, un mauvais parent, etc. donnera plus difficilement un bon élève, un bon enfant." (09 mars 2009) |
|
L'avis de Ali Zaki (Rabat) |
|
"A chacun ce qu'il mérite." (16 février 2009) |
|
L'avis de Nadjib Aissaoui (Biskra) |
trés bien |
"Très bien" (10 février 2009) |
|
|
|
|
|
Encyclopédie des proverbes | Contact
|