"Une célèbre marque a repris le thème en disant "c'est celui qui en parle le plus qui en mange le moins". Les proverbes ont la vie dure et c'est tant mieux." (26 janvier 2009)
L'avis de Alain (Maubeuge)
En ch'ti
""Nouzote din l'nord in dit : éte bouke s'ra uzé k'té bras s'ront ko tou neu..."
En français :" ta bouche sera usée que tes bras seront encore tout neufs..."" (26 janvier 2009)