L'homme, même s'il a gagné cent mille taëls, à la mort ne peut emporter une demi-sapèque de cuivre."

Ce proverbe signifie que les biens matériels sont utiles que pour la vie terrestre, une fois mort ils ne nous servent plus à rien.