C'est un double plaisir que de tromper le trompeur : origine et signification du proverbe C'est un double plaisir que de tromper le trompeur

C'est un double plaisir que de tromper le trompeur."

Theme

pays	France

Avis des internautes

Explication

Il est plaisant de tromper celui qui cherche à nous tromper car nous avons le double plaisir de le tromper et de déjouer sa tromperie.

Origine

Ce proverbe est issu de la fable Le Coq et le Renard de La Fontaine, dans laquelle le coq feint de céder à la ruse du renard pour mieux le berner.

L'avis de Nadège (Laloubère)

Et aussi

"« Ce qu’un homme aura semé il le moissonnera aussi » (Galates 6.7)" (30 janvier 2017)

L'avis de Sedigh Elmaamri (Tarhuna - Libye)

éauivalent syntaxique

"Syntaxiquement on peut donner un proverbe arabe qui correspond à celui-ci ''la faute du conscient égale deux''." (15 mars 2011)

L'avis de Ziyani Fatima Zora (Maroc_mekns)

"Celui qui creuse un trou tombe dedans c'est un proverbe arabe qui convient à celui ci" (28 février 2011)

L'avis de Solange Aziza (Genéve)

l'experience

"Reste tout jour authentique car l'autre qui joue un mauvais jeux tombe un jour ou l'autre dans le panneau." (26 octobre 2009)

Imprimer

> En savoir plus