Qui hérite d'un thaler, on attend qu'il débourse un florin."

Le thaler est une ancienne monnaie allemande, le florin en est également une, mais de valeur supérieure au thaler. Ce proverbe signifie qu'on attend toujours plus de quelqu'un à qui on a donné.