|
|
|
|
|
Ce proverbe signifie que sans argent, on n'obtient rien. Il fait allusion à la désertion des soldats russes sous le règne de François Ier.
|
L'avis de Francis (Pully)  |
| Ah les Russes Ah les Suisses |
| "Il faut relire Racine. Les premiers vers des Plaideurs disent l'origine réelle du proverbe. Quelques Suisses, se recasaient, après leur service, comme gardiens d'immeubles. Un suisse (avec minuscule) est donc un concierge. Même pas un Suisse (avec majuscule). Petit-Jean, héros de Racine, se fait graisser la patte pour laisser passer les visiteurs. Et il dit : "Point d'argent, point de suisse !" (Minuscule toujours, puisque cela n'a plus rien à voir avec la nationalité des mercenaires.)
Et rien à voir, vraiment avec les déserteurs Russes..." (29 avril 2016) |
| |
|
|
|
|
|
|
Encyclopédie des proverbes | Contact
|
Avis des internautes
