|
|
|
|
|
Ce proverbe signifie que l'on peut passer facilement de la joie à la tristesse.
|
L'avis de Rikon (Buenos Aires, Argentina)   |
| Janus |
| "Note sur les deux saints Jean: « Nous rappellerons ici, en la rattachant plus spécialement aux idées de “tristesse” et de “joie” que nous indiquions plus haut, la figure “folklorique” bien connue, mais sans doute généralement peu comprise, de “Jean qui pleure et Jean qui rit”, qui est au fond une représentation équivalente à celle des deux visages de Jan-us; “Jean qui pleure” est celui qui implore la miséricorde de Dieu, c’est-à-dire saint Jean-Baptiste, et “Jean qui rit” est celui qui lui adresse des louanges, c’est-à-dire saint Jean l’Évangéliste. » (Gué non)" (02 décembre 2013) |
| |
|
|
|
|
|
|
Encyclopédie des proverbes | Contact
|
Avis des internautes
