"Explication confirmée lors de l'émission sur Blanche de Castille dans secret d'histoire !" (06 juillet 2018)
L'avis de Michel (Tarbes)
"Sous le règne de Saint Louis, le roi, qui se pensait garant devant Dieu de la moralité de ses sujets, avait décidé de désigner aux "bonnes gens" les prostituées, en leur faisant porter une ceinture jaune distinctive (arme à double tranchant !). Cette ceinture jaune est à l'origine de l'expression "Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée"." (11 septembre 2014)