Un prêt même ancien n'est pas un don."

Ce proverbe signifie qu'un prêt, quoiqu'il arrive, reste toujours un prêt.