|
|
|
Deux interprétations opposées de ce proverbe :
1 - Une erreur n'est pas forcément définitive, il est toujours possible de changer son opinion.
2 - Une omission, une imperfection, si légère soit-elle, empêche un compte d’être correct. Par extension, ce proverbe peut signifier qu’il n’y a pas d’à-peu-près : une chose, un propos est juste ou faux.
|
Ce proverbe existe aussi sous la forme : "Erreur ne fait pas compte".
|
L'avis de Solange Aziza (Genève) |
reflection |
"L'erreur est humaine, au tant ça reste une erreur. C'est par les erreurs qu'ont apprend a vivre" (16 mars 2009) |
|
L'avis de Régine Bruyere (St Romain De Lerps) |
Point de vue |
"L'erreur ne peut être comptabilisée car elle n'est pas une faute, seule la faute est comptée car l'erreur est inconsciente donc involontaire, la faute par contre est consciente, réfléchie et volontaire." (30 janvier 2008) |
|
|
|
|
|
Encyclopédie des proverbes | Contact
|