Le chat a reçu un ordre et il l'a transmis à sa queue."

Quand il y a plusieurs personnes susceptibles d’exécuter un ordre, chacun se le transmet et personne ne le fait.

On commande au valet et le valet au chat et le chat commande à sa queue.
Quand il y a plusieurs cuisiniers, la soupe est trop salée.
Quand mille personnes prennent la route, il en faut une pour prendre la tête.
Trop de cuisiniers gâtent la sauce.