Le gaucho sans son cheval est comme une bougie sans mèche."

Le gaucho est le berger qui garde les troupeaux dans les pampas. Ce proverbe signifie en général qu'un travail sans son outil de travail est inutile.