L'avis de Sissy Gautier (Cannes)   |
| Attention à l'interprétation |
| "Bien est synonyme de correct, satisfaisant, de manière parfaite, moralement juste, utile, par opposition au mal. Alors, "châtie bien", veut dire "justement", non ?" (02 décembre 2019) |
| |
| L'avis de Ingrid (Paris) |
| Enseigner c'est aimer... |
| "Voici un proverbe intemporel également en lien direct avec le proverbe biblique attribué au roi Salomon : "L’Éternel corrige (châtie) ceux qu'il aime, tel un père corrige (châtie) le fils qu'il aime." (Prov.3:12 // Héb12:6)." (27 août 2018) |
| |
| L'avis de Eml (Le Croisic) |
| Un bon père, un bon enseignant, un bon entraîneur sportif... |
| "Apprécier un être est le contraire de l'indifférence. Par conséquent, quelque soit son niveau, son âge, ses aptitudes, l'aider à progresser est un acte essentiel de la relation que l'on peut entretenir avec lui. En ce sens, le châtiment dans le but de réorienter dans une bonne direction un être, qui selon soi se trompe, sur lequel on a autorité est un acte "d'amour". Attention pourtant à ne pas confondre cela avec la punition dont le seul but est : la punition !" (06 juillet 2011) |
| |
| L'avis de Francis Méry (Paris) |
|
| "Qui parle d'être dur ?!
Celui qui aime bien c'est-à dire celui qui aime comme il faut aimer (là chaque époque et culture donnent leurs critères) , châtie également bien c'est-à-dire en toute justice... Voilà le sens de ce proverbe." (13 mai 2011) |
| |
| L'avis de Josiane Girod (Bex) |
| proverbe |
| "je trouve que si nous aimons, nous ne pouvons châtier, car aimer, c'est prendre la personne comme elle est, sans se permettre de lui faire la morale." (11 mai 2011) |
| |
| L'avis de Tristan (Guingamp) |
|
| "Ce proverbe est en rapport avec celui ci : "Il n'y a que la vérité qui blesse." car les amis se disent la vérité et donc se blessent mais lorsqu'un ami nous dit la vérité il n'est pas forcement gentil." (07 avril 2008) |
| |
| L'avis de Kader Reguieg (Algérie) |
|
| "On nous a interdit de châtier." (31 mars 2008) |
| |
| L'avis de Imane Cheheb (Maroc Salé) |
| donner l'amitié à ce qui veut l'amour c'est donner le pain à qui meuri de soif |
| "ce proverbe nous apprend qu'il ne faut pas donner l'amitié a ce qui veut de l'amour ça c'est comme on a donné un morceau du pain à ce qui n'a pas faim et qui ne veut que de l'eau." (26 mars 2008) |
| |
Theme
