Mieux vaut ployer que rompre."

Il vaut mieux savoir s’adapter aux événements et au monde, que d’y faire face en restant inflexible. La première attitude fait des efforts régulièrement mais résiste toujours tandis que la seconde résiste longtemps mais finit par rompre définitivement.

Ce proverbe, dont l’existence est attestée dès le XVIème s. est illustré au XVIIème s. dans la fable Le chêne et le Roseau de La Fontaine. Il n’y apparaît toutefois pas sous cette forme exacte.