Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien."

Les agriculteurs avaient peur des périodes chaudes, des trois derniers jours de juillet, appelés aussi "les canicules". D'où le sens du dicton, qui est de se préparer aux fortes chaleurs dès le mois de juin.