Le vieux n'y voit pas assez pour marteler la faux et le jeune ne sait pas l'affiler."

La personne âgée n'a plus assez bonne vue pour voir ce qui est faux, mais la jeune personne n'a pas assez d'expérience pour le voir.