"Hôpital de la Charité de Lion : 1617
celui de Paris : 1613
Le fait que ça vienne de Paris à cause de la date n'est pas très probant…" (12 juillet 2010)
L'avis de France (Paris)
"Je crois que c est Philippe qui a raison, la Charité se trouvait à Paris et l'origine belge de ce proverbe me semble très aléatoire." (11 janvier 2010)
L'avis de Philippe (Ham-sur-heure (belgique))
"Cette expression ne serait-elle pas tirée du fait qu'autrefois à Paris, l'Hopital et la Charité étaient toutes deux des oeuvres s'occupant des pauvres et des démunis en souffrance. Et chacune de ces institutions étaient très mal tenue, de sorte que si l'une se moquait de l'autre, la seconde pouvait évidemment en faire autant..." (24 juin 2009)
L'avis de Jacqueline Dister (B. Braine-l'alleud)
"Je croyais que cela venait d'une expression latine et j'apprends que c'est lyonnais. Peut-être aurais-je dû réfléchir que le concept "hôpital" n'existait pas dans l'Antiquité !" (16 juin 2008)
Theme
