|
|
|
|
|
Dans une situation mal engagée ou déplaisante, c’est le détail qui la rend soudain intolérable. Ce détail, a priori insignifiant, provoque une colère ou un abattement à première vue démesurée car il cristallise tous les désagréments de la situation.
|
On retrouve des traces écrites de cette expression dans la littérature du XVIIème s.
|
L'avis de Mohammed Baninine (Fès Maroc)   |
| Le débordement du vase |
| "A mon sens, la goutte qui fait déborder le vase a un sens très précis. Le vase des mauvais agissements émanant d'un proche, devient plein jusqu'au bout, et voilà qu'arrive un tout petit mot mal placé qui fait déborder l'éclatement de la nervosité, telle la goutte qui fait déborder le vase. Chacun son interprétation!" (17 septembre 2008) |
| |
|
|
|
|
|
|
Encyclopédie des proverbes | Contact
|
Theme
