Ce proverbe exprime le positionnement social que l’on doit adopter en fonction de son âge : nous évoluons positivement dans l’échelle sociale avec l’âge. C’est donc au jeune d’obéir et à l’ancien de commander et non l’inverse.
"Que pensez vous des mères de famille qui se transforment pratiquement en servante devant ses petits et ados, sans oublier monsieur, excellent proverbe, quand on est jeune bougeons un peu et aidons au moins." (12 septembre 2007)
L'avis de Raynald (Montréal)
Servir
"Que le monde change! Ceci explique cela. "servir" est le plus beau mot du dictionnaire." (10 août 2007)
L'avis de Roger Brenner (Saint-quentin)
"Les qualités d'esprit n'ont pas d'âge." (12 juillet 2007)
L'avis de Matt (Rennes)
Erreur
"Ce proverbe n'est plus au goût du jour ou alors ceux qui pensent ça sont arriérés." (06 juillet 2007)
L'avis de Pierre Lalanne (Montauban)
servir non, aider oui
"Servir est toujours une humiliation sauf s'il fait parti d'un acte professionnel rémunéré.
Aider est un bienfait, quelque soit l'âge du bénéficiaire." (15 juin 2007)
L'avis de Andrè (Sellieres 39230)
"Je ne vois pas en quoi servir les jeunes ce serait une humiliation." (08 juin 2007)