Quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe."

Quand les affaires atteignent un certain point, il est indispensable qu'elles explosent ou qu'elles finissent.