L'argent est le ressort principal de la guerre. Par extension, on utilise cette expression pour tout problème dont la source et la solution sont pécuniaires.
Origine
Proverbe latin. Ce proverbe est cité par Cicéron et semble dériver de l'expression : "L'argent est le nerf des affaires." Il semble avoir été rendu populaire en France par Rabelais dans Gargantua.
"En fait Cicéron citait Thucydide qui le précédait de plusieurs siècles. On peut lire cette expression à l'article XXXIV du Livre VI de HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOPONNÈSE : "Ils ont en abondance de l'or et de l'argent ; c'est le nerf de la guerre, comme de toute entreprise." Cette information peut être vérifiée dans le texte original." (10 décembre 2021)
L'avis de Anton Allegre (Nantes)
Utopia
"Marcus Tullius Cicero 106-44 Av, JC >>> "Pecunia est nervus belli" >>> De Imperio cn Pompei 66 av. JC ... Francois Rebelais 1474-1553 >>> Gargantua 1534 ... Thomas More 1478-1535 >>> Utopie 1516" (26 mai 2015)
L'avis de Johanna Boualleg (Vénissieux)
I'm totally agree with that
"Je n'aurais pas trouvée mieux !!!" (13 mars 2012)
L'avis de Rachel (Rueil-malmaison)
Thomas More
"L'aphorisme "l'argent est le nerf de la guerre" figure déjà dans L'Utopie de Thomas More, qui date de 1516. Gargantua est plus récent (1534)." (25 janvier 2010)
L'avis de Kevin A. (Paris)
LIberté?
"Les guerres sont beaucoup trop souvent l'idée de quelques hauts placés qui se font la guerre pour plus d'argent, de pouvoir et de ressources ..." (03 octobre 2008)
L'avis de Edwars Jelink (Paris)
la même chose en anglais?
"Il y a beaucoup d'autres choses aussi, mais l'Irak en est un très bon exemple
Y a-t-il en anglais une expression indiquant la même chose?" (21 février 2008)
Theme
