Se jeter à l'eau"

Fait de se forcer à prendre une décision importante et à prendre des risques.

L'expression tire son origine de l'action consistant pour quelqu'un à se jeter à l'eau d'un seul coup dans un lac ou une rivière avec l'intention de se donner la mort. Utilisée dans un sens figuré, l'expression transforme l'acte de lâcheté en courage pour désigner le choix que l'on s'apprête à faire.