Briser le coeur"

Faire souffrir.

Cette expression fait référence à la boucherie, où le coeur saigne bien souvent, connotant ainsi une grande souffrance. Il s'agit en particulier ici de souffrance psychologique. Dire que quelque chose nous "brise le coeur" signifie que cela nous rend très triste.