Avoir les yeux d'Argus"

Etre lucide et vigilant.

Dans la mythologie grecque, Argus était un berger qui possédait 100 yeux, si bien qu’il ne les fermait jamais tous en même temps. Héra fit appel à lui pour surveiller Io, la nymphe et maîtresse de Zeus. Ce dernier, furieux de la décision de son épouse, demanda à Hermès de tuer Argus. Ce dernier l’endormit alors avec sa flûte enchantée et lui coupa ensuite la tête. Héra plaça alors les cent yeux d’Argus sur la queue de son animal fétiche : le paon. Le nom Argus a tout d’abord signifié "surveillant" puis "publication documentaire qui donne la valeur précise des choses" de nos jours.