Planter des cornes"

Faire cocu.

Cette expression utilise le mot « corne » qui désignait le sexe de l'homme. On l'employait au XVe siècle lorsque l'on souhaitait ridiculiser quelqu'un avec le verbe « escorner ». Il s'agit donc d'une image pour dire que quelqu'un est trompé.