Payer en espèces"

Payer en argent liquide.

Cette expression vient du latin où le mot « espèce » désignait une marchandise ou une denrée puis, par la suite, des choses en général qui permettaient de payer. Au fil du temps, on l'utilisa pour parler des pièces de monnaie.