Au grand dam de"

Au détriment de quelqu'un.

Le mot « dam », vieux de plus de mille ans, vient du latin « damnum ». C'est l'ancêtre du mot « dommage » utilisé aujourd'hui. Ils ont la même signification. Le mot « dam » a complètement disparu du langage courant depuis le XVIe siècle, et n'est plus utilisé que dans cette expression. Traduction anglais : to the great displeasure of somebody.