Faire le point"

Analyser les pours et les contres d'une situation.

Cette expression est une métaphore qui remonte au début du XXe siècle. Il s'agit d'un terme toujours utilisé dans la marine pour diriger convenablement un navire. En sachant où l'on se trouve et en connaissant la direction à prendre, on peut arriver à atteindre son objectif.