Cela va faire du bruit dans Landerneau"

C'est une affaire qui va faire scandale.

Tout d'abord, l'expression fait allusion à une ville, Landerneau, qui se situe en Bretagne. Cette expression est issue d'une comédie datant du XVIIIe siècle et se nommant "les Héritiers". Cette dernière fut créée par Alexandre Duval, qui met en scène la résurrection d'un officier dont les héritiers se faisaient une joie de recevoir leur succession, mais qui vont vite être déçu par cette nouvelle. Ainsi, on utilise l'expression pour qualifier un fait inhabituel qui va générer beaucoup de discussions, de polémiques, d'où le sens de "faire du bruit".