C'est un sacré numéro !"

C'est un individu qui se fait remarquer !.

Le terme "numéro" désigne, depuis le XIXe siècle, une partie d'un spectacle de cirque. Celui-ci met en scène un individu qui effectue une représentation, où il se fait remarquer. D'ici en découle le sens de l'expression, où on l'emploie pour désigner quelqu'un qui se fait remarquer, faisant allusion à l'expression : "il se montre en spectacle".