C’est l’hôpital qui se moque de la charité"

Quelqu’un qui se moque d’un défaut d’un individu, qu’il a lui-même.

Depuis le XVIIe siècle, le mot "hôpital" désigne un établissement médical. Certains établissements religieux gérés par la congrégation de la Charité se nommaient "charité". Hôpital et charité proposaient des accueils équivalents pour les malades. L’hôpital n’ayant rien à envier à la charité puisque leurs prestations sont identiques. C’est là qu’est le côté amusant de la locution, une certaine ironie. Ceci qualifie donc une personne qui se moque de quelqu’un qui a le même défaut qu’elle.