Prendre la mesure du phénomène"

Prendre conscience de l'importance d'un phénomène grâce à des données concrètes.

Cette expression fait sans doute référence au domaine scientifique. En effet, on prend des mesures pour décrire un phénomène et déterminer concrètement son importance et ses conséquences avec des données chiffrées.