Se renvoyer la balle"

Se rejeter les responsabilités les uns sur les autres.

Au XVIIIe siècle, on employait cette expression dans le sens de "répliquer par des arguments aussi forts". Aujourd'hui, le sens est le même mais s'y ajoute bien souvent la notion de rejet de ses responsabilités sur une autre personne.