Baisser le ton"

Parler moins fort.

En musique, le "ton" est le son général que doit prendre un morceau. Lorsque le musicien s'égare de la mélodie, qu'il perd ses repères, on dit qu'il est sorti du ton. C'est de cette notion de "perte de repères" que provient l'expression "baisser d'un ton". Il s'agit ici des repères sonores sur le volume et l'intonation de la voix. On demande à une personne de "baisser d'un ton" lorsqu'elle parle trop fort, qu'elle est agressive ou effrontée. A l'inverse on peut aussi "hausser le ton" pour se donner un air plus autoritaire ou pour montrer son mécontentement.