Montrer les dents"

Prendre un air menaçant.

Cette expression datant de la première moitié du XVe siècle est une allusion au chien qui montre les crocs et grogne lorsqu'il cherche à intimider un ennemi. On disait aussi à la même époque "montrer la dent", puis "parler des grosses dents à quelqu'un" au XVIe siècle, qui signifiait "le menacer".