Crier quelque chose sur les toits"

Divulguer une information.

Autrefois, en orient, les toits des maisons étaient en fait de grandes terrasses. On avait pour habitude d'y monter afin de discuter plus facilement avec ses voisins. Aujourd'hui encore la plupart des maisons sont bâties de cette façon. C'est de cette coutume que provient l'expression "crier quelque chose sur les toits", datant du XVIe siècle, qui signifie que l'on s'empresse de divulguer une information.