Pleurer à chaudes larmes"

Pleurer beaucoup, en abondance, être particulièrement triste.

Cette expression est née au cours du XXe siècle et s'appuie sur l'image de larmes chaudes, car elles sont si abondantes qu'elles n'ont pas le temps de refroidir.